吳京南京路演暢談電影《巨齒鯊2：深淵》幕后故事

　　中新網(wǎng)江蘇新聞7月25日電(記者 泱波)23日，演員吳京攜電影《巨齒鯊2：深淵》來到南京路演，和搶先看片的觀眾們暢聊。電影中的中國元素和中文臺(tái)詞成為觀眾熱議的話題，有觀眾直呼不但看得過癮，更看到了中國電影人想把中國文化分享給世界的心。面對(duì)觀眾們“看得爽”“看得開心”的評(píng)價(jià)，吳京直言：“大家開心，我們作為電影人的目的就達(dá)到了�！�

　　《巨齒鯊2：深淵》是中國第一部深�？苹么笃�，由杰森·斯坦森、吳京主演，電影中的中文臺(tái)詞被不少觀眾稱贊“很生活化”，那句“刺激嗎？親”被多次提及。吳京表示，這是一個(gè)很好的國際交流合作的平臺(tái)，自己是帶著交流碰撞的心態(tài)參與這部影片。他想讓外國觀眾了解當(dāng)今中國人的語言習(xí)慣，于是“把中國流行的語境放進(jìn)臺(tái)詞里”。

　　除了口語化的中文臺(tái)詞之外，吳京的角色名“九溟”也讓觀眾感嘆，體會(huì)到中華文化的浪漫與中國人自古的探索精神。“九溟”的意思是“海洋”“深淵”，出自中國古詩詞“上凌霄漢，下燭九溟”。吳京表示，外國觀眾在看到這些中文臺(tái)詞時(shí)，能通過英文字幕了解中國文化，希望讓世界上更多的觀眾能夠看到中國人的身影，聽到更多的中國話，了解更多的中國文化。

　　電影中，九溟救了巨齒鯊海奇，并相信能與海奇建立起情感連接。吳京說：“人和海洋、海洋生物是共存的，人和大自然也是共存的，不要?dú)⒙�，要友誼�！�

　　據(jù)悉，該片將于8月4日全球上映。(完)